markCompleted

Marks the message as successfully published to the broker. Sets status to OutboxStatus.COMPLETED and stamps processedAt with the current instant.